Mount Hood photo courtesy Chris Markes.





Meter updates every 30 seconds. Click here for
an instant update.
Our complete Portland debt series linked here.



Clearance sale
The bojack bumper sticker -- only $1.50!

To order, click here.







Excellent tunes -- free! And on your browser right now. Just click on Radio Bojack!






E-mail us here.

About

This page contains a single entry from the blog posted on July 7, 2008 4:24 AM. The previous post in this blog was What a tale your thoughts could tell. The next post in this blog is Poker nephew update. Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Links

Law and Taxation
How Appealing
Bag and Baggage
TaxProf Blog
Mauled Again
A Taxing Matter
TaxVox
Tax.com
Josh Marquis
Native America, Discovered and Conquered
The Yin Blog
OrCon Law
Ernie the Attorney
Conglomerate
Above the Law
The Volokh Conspiracy
Going Concern
Wealth Strategies Journal
Jim Hamilton's World of Securities Regulation
myCorporateResource.com
World of Work
The Faculty Lounge
Lowering the Bar

Hap'nin' Guys
Tony Pierce
Parkway Rest Stop
Utterly Boring.com
Dwight Jaynes
Bob Borden
Dingleberry Gazette
The Red Electric
Iced Borscht
Positively Glorious
The Rural Bus Route
Another Blogger
OregonGuy
The World of Today
Izzle Pfaff
Jeremy Blachman
Dean's Rhetorical Flourish
Straight White Guy
Lost in the Details
Penultimate Life
HinesSight
Onfocus
AntSaint
Jalpuna
MTPolitics
Rise Above
Beerdrinker.org
As Time Goes By
Dave Wagner
Jeff Selis
Alas, a Blog
Whitman Boys
Misterblue
Two Pennies
Scott Hendison
Sansego
The View Through the Windshield
Mikeyman's Computer Treehouse
Appliance Blog
The Bleat
Rosenblog

Hap'nin' Gals
My Whim is Law
Lelo in Nopo
Attorney at Large
Linda Kruschke
The Non-Consumer Advocate
10 Steps to Finding Your Happy Place
A Pig of Success
Attorney at Large
Margaret and Helen
Kimberlee Jaynes
Cornelia Seigneur
Evidently
And Sew It Goes
Mile 73
Rainy Day Thoughts
That Black Girl
Posie Gets Cozy
{AE}
Cat Eyes
Kerianne
Melissa Lion
Rhi in Pink
Althouse
GirlHacker
Ragwaters, Bitters, and Blue Ruin
Heather Bea
Gina Rau
Chantel Williams
Frytopia
I Count to 4 (Nth of Pril)
Rose City Journal
Ready or Not
Lao Ocean Girl
Type Like the Wind

Portland and Oregon
Isaac Laquedem
StumptownBlogger
Rantings of a [Censored] Bus Driver
Jeff Mapes
Another Portland Blog
The Portlander
Gail Achterman
South Waterfront
Amanda Fritz
O City Hall Reporters
Guilty Carnivore
Old Town by Larry Norton
The Alaunt
Bend Blogs
Lost Oregon
Cafe Unknown
Tin Zeroes
David's Oregon Picayune
Mark Nelsen's Weather Blog
Travel Oregon Blog
Portland Housing Blog
Portland Daily Photo
Portland Building Ads
Portland Food and Drink.com
Dave Knows Portland
Idaho's Portugal
Alameda Old House History
MLK in Motion
LoveSalem

Retired from Blogging
Various Observations...
The Daily E-Mail
Saving James
Portland Freelancer
Furious Nads (b!X)
The Grich
Kevin Allman
AboutItAll - Oregon
Worldwide Pablo
Tales from the Stump
This Stony Planet
1221 SW 4th
Twisty
I am a Fish
Here Today
What If...?
Superinky Fixations
Pinktalk
Mellow-Drama

Wonderfully Wacky
Dave Barry
Borowitz Report
Blort
Stuff White People Like
Probably Bad News
The Dullest Blog in the World
Worst of the Web
The Ultimate Insult
Scrabo's Mad World
Lancow's E-mail

Valuable Time-Wasters
My Gallery of Jacks
Litterbox, On the Prowl
Litterbox, Bag of Bones
Litterbox, Scratch
Maukie
Ride That Donkey
Singin' Horses
Rally Monkey
Simon Swears
Strong Bad's E-mail

Oregon News
KGW-TV
The Oregonian
Portland Tribune
KOIN
Willamette Week
KATU
The Sentinel
Southeast Examiner
Northwest Examiner
Sellwood Bee
Mid-County Memo
Vancouver Voice
Eugene Register-Guard
OPB
Topix.net - Portland
Salem Statesman-Journal
Oregon Capitol News
Portland Business Journal
Daily Journal of Commerce
Oregon Business
KPTV
Portland Info Net
McMinnville News Register
Lake Oswego Review
The Daily Astorian
Bend Bulletin
Corvallis Gazette-Times
Roseburg News-Review
Medford Mail-Tribune
Ashland Daily Tidings
Newport News-Times
Albany Democrat-Herald
The Eugene Weekly
Portland IndyMedia
The Columbian

Music-Related
The Beatles
Bruce Springsteen
Seal
Sting
Joni Mitchell
Ella Fitzgerald
Steve Earle
Joe Ely
Stevie Wonder
Lou Rawls

E-mail, Feeds, 'n' Stuff

Monday, July 7, 2008

Still at it

Remember the pitch that the Portland Development Commission put out back in May for contractors to do "cultural liaison" work? Looks like there were no takers, or at least no good ones, as the PDC is back out with what is essentially a rerun of the same pitch this month.

It's interesting which groups the PDC says it needs outside help relating to:

The cultural communities that this solicitation covers are

a. African Countries, (please identify – Ghana, Kenya, Ethiopia, etc.)
b. African American
c. Hispanic (Mexican)
d. Hispanic (any other - please specify)
e. Native American (Oregon, NW Tribes, other Native American – please specify)
f. Southeast Asian (Vietnamese, Cambodian, Chinese, Japanese, Korean, other SE Asian – please specify)
g. Eastern European (former Soviet Union Countries – please specify)
h. Middle East (please specify)
i. Youth (18-25)
j. Other groups (please specify)

What? No Klingon?

And then there are the tasks that must be performed:

1. Provide entrée to community in culturally sensitive ways:
· Train PDC staff on how best serve and engage the community identified in your proposal.
· Host dialogue on key community and PDC issues.
· Translate written material.
· Interpret interactions, speeches, conflicts, etc...

2. Production of public participation materials in language of the service area identified to include:
· Meeting notices
· Flyers
· Posters
· Project content
· Surveys (paper and electronic)
· News releases, print or other media

3. Meeting planning and facilitation with culturally diverse communities to include:
· Meeting preparation
· Community meetings
· Education on culture of the service area identified

4. Conflict Management and Mediation involving culturally diverse communities to include:
· Issue identification
· Meeting facilitation in a high stakes environment
· Conflict resolution within and between community groups

Now, I try to be as culturally sensitive as the next person, but do we really need somebody to translate PDC pronouncements into Serbian, or Native American? And what about "youth" language? Does the PDC really need a consultant to talk to "youth"? "Hey, dude, they're, like, gonna put a streetcar over by the Burgerville, man. Awesomely dank..."

Before one laughs too hard, though, consider that these are supposed to be multiple contracts of up to $25,000 each, and the whole proposal is listed on the PDC site as a "formal bid opportunity... estimated over $100,000."

So when you're paying your property taxes in November, remember, a buck or two will be for a good cause: If somebody wants to ask Homer Williams "Is that your hand in my pocket?" in Swahili, she'll have someone from Portland State there to convert it to English for him.

Only in Portland will you hear "linchpin" in several click tongues.

Comments (17)

Funny, the more I look at these job descriptions the more I see the manager training agendas that CoP loves to hire consultants for.

When did Japan slide down into southeast Asia? I missed the report.

Do you mean "empleados"? "Empleos" means "uses". Just trying to help out...

This is yet another example of PDC staff having too much time and too little legitimate public work to perform.
As well as too big of a budget that never gets adequate scrutiny.

If I, or anyone one like me, ever had the authority I'd waltz through the PDC building and anyone who couldn't easily easily show what public benefitting work product they had produced that day would be shown the door.

No doubt 3/4 of managenment and half the staff would be heading out.

Now PDC can ignore everyone in any language. Was there any mention Native American languages?
Better get those done first 'cause those who speak those languages are dying off fast.

OOps I see that Native American languages are included...better get busy!

Not so long ago it was the Irish and the Italians. But we didn't learn Gaelic or Italian. They learned English and....no surprise, they thrived and assimilated. United we stand, divided we fall. Cliche or fact?

United we stand, divided we fall. Cliche or fact?

Probably fact, so you better get busy on your Spanish.

"Hey, dude, they're, like, gonna put a streetcar over by the Burgerville, man. Awesomely dank..."

"OMFG d1d u hr th3y r gna put teh tr4mz n th3 8urg3rv113? W00t!!!1!1!two!1!"


Gracias por la rectificación. Mi diccionario es defectuoso.

no Latin? Aut Caesar aut nihil!

Semper ubi sub ubi.

They can just translate one line:

"We promise to listen to your concerns"

And then they'll be done communicating with these groups.

Una billete de ida a la bancarrota.

Let's add two more groups to the list of communities to which PDC needs to improve its outreach:
k. Portland business
l. Underwriters of municipal bonds

add:
m. Taxpayers

"Una billete de ida a la bancarrota."

Yikes! Lemme guess...you're using one of those internet translators?

Sponsors





We accept advertising through Blogads. If you're interested, click the "Advertise here" link above, or go here to place your ad through Blogads. For assistance, e-mail me here; I'd be glad to help. Reach lots of viewers -- we're up to about 3,800 unique visits a day, and more than 61,000 page views a week (as of November 4). Our rates are dirt cheap for the exposure you'll get!

As a lawyer/blogger, I get
to be a member of:


In Vino Veritas

Quinta das Amoras, Vinho Tinto 2009
Mauro Molino, Barbera d'Alba 2009
Garda Chiaretto Rose
Columbia Crest, Two Vines Vineyard 10 White
Chateau Ste. Michelle, Pinot Gris, Columbia Valley 2009
L'Hortus, Rose de Saignee 2010
Maculan, Pino & Toi 2008
McKinley Springs, Bombing Range Red 2008
Trader Joe's Pinot Gris 2009
Montes Alpha, Cabernet 2007
Gran Sasso, Sangiovese, Terre di Chieti 2009
Garda, Classico Chiaretto Rose
Beaulieu, Cabernet, Rutherford 1999
Picos del Montgo, Tempranillo 2008
Chateau de Montmirail, Vacqueyras 2008
La Granja 360, Syrah 2009
Montgras, Carmenere Reserva 2009
Lange, Pinot Gris 2009
Columbia Crest, Horse Heaven Hills Cabernet 2008
Kirkland, Pinot Grigio 2010
Trader Joe's Coastal Syrah 2009
Columbia Crest, Horse Heaven Hills Merlot 2008
Trader Joe's Coastal Chardonnay 2009
Vieux Papes Red
Domaine de l'Aujardiere, Chardonnay 2009
Santa Rita, Cabernet, Medalla Real 2007
Penfold's, Koonunga Hill Shiraz Cabernet 2008
Guild, Red, Lot #02 2008
Dievole, Dievolino Sangiovese 2008
Laforet, Burgogne Chardonnay 2009
Columbia Winery, Merlot 2007
Bonterra, Cabernet 2008
Elk Cove, Pinot Gris 2009
Maquis Lien 2006
Scott Paul, Pinot Noir, Le Paulee 2007
Cameron, Chardonnay
B.R. Cohn, Cabernet, Silver Label 2006
Graffigna, Cabernet 2005
Palo Alto, Reserve Red 2008
Menguante, Garnacha 2008
Lange, Pinot Gris 2009
Felsina Berardenga, Vin Santo 1997
Anne Amie, Pinot Gris 2009
McKinley Springs, Bombing Ramge Red 2007
Vieux Papes Red
Dionysius Chardonnay 2009
Haden Fig, Pinot Noir 2009
Vega Montan, Mencia 2008
Chateau la Vernede, Coteaux du Languedoc 2007
Mount Defiance, Hellfire (White) 2008
Root: 1, Cabernet 2008
Columbia Crest, Two Vines Pinot Grigio 2009
Columbia Crest, Two Vines, Vineyard 10 White, 2008
Columbia Crest, Two Vines, Vineyard 10 Rose, 2007
Abacela, Grenache Rose 2009
Avia Cabernet 2004
Lemelson Pinot Noir, Thea's Selection 2007
Chateau de la Roulerie, Rose d'Anjou 2009
Casal Garcia, Vinho Verde Rose
La Ferme Julien, Rose 2008
Cana's Feast, Bricco Red, 2006
Hogue, Genesis Merlot, 2008
Owen Roe, Sharecropper's Cabernet, 2008
Kim Crawford, Unoaked Chardonnay 2008
J. Scott, Pinot Noir 2008
Edmunds St. John, White, Heart of Gold 2008
Columbia Crest, Walter Clore Private Reserve 2006
Stevenot, Cabernet, Sierra Foothills, "Stanford" 2000
Portuga, Vinho Rose 2009
Taylor Fladgate, First Estate Reserve Porto
Franciscan, Cabernet, Napa 2006
Chaparral de Vega Sindoa, Garnacha 2008
Quinta da Aveleda, Vinho Verde 2008
St. Francis, Chardonnay Sonoma 2008
E. Guigal, Cotes du Rhone Blanc, 2007
Edmunds St. John, Bone-Jolly, Gamay Noir 2008
St. Innocent, Pinot Noir 2006
Jigsaw, Pinot Noir 2007
Chateau Ste. Michelle, Merlot, Indian Wells 2007
Charles Shaw, Chardonnay 2008
Edmunds St. John, Bone-Jolly, Gamay Rosé 2009
Cameron, Willamette Valley Chardonnay
Il Valore, Sangiovese, Giovane, Puglia 2008
Duck Pond, Chardonnay, Wahluke Slope 2007
Kim Crawford, Marlborough Pinot Noir 2008
Domaine du Pesquier, Cotes du Rhone 2005
Cantina Zaccagnini, Montepulciano d'Abruzzo 2006
Domaine Matrot, Chardonnay, Bourgogne 2007
David Hill, Oregon Sparkling Wine, Brut
Chandler Reach, Monte Regalo 2006
Elk Cove, Pinot Gris 2008
Kirkland, Columbia Valley Merlot 2008
D'Aragon, Old Vine Garnacha 2008
Columbia Crest, Walter Clore Private Reserve 2005
Pavin & Riley, Merlot 2006
David Hill, Estate Pinot Noir, Barrel Select 2006
Castle Rock, Paso Robles Cabernet 2006
Magnificent, Cabernet, Steak House 2008
Conundrum 2008
Beaulieu, Cabernet, Rutherford 1998
Saint Cosme, Cotes-du-Rhone 2007
La Granja, Tempranillo 360, 2008
Santa Rita, Mendalla Real Cabernet 2006
Columbia Crest, Grand Estates Merlot 2006
Andezon, Cotes-du-Rhone 2007
Collegiata, Montepulciano d'Abruzzo
Troon, Druid's Fluid 2008
La Granja, Tempranillo 2008
Monte Antico, Toscana 2006
Vieux Papes, Blanc de Blancs

The Occasional Book

Harper Lee - To Kill a Mockingbird
Emma McLaughlin & Nicola Kraus - The Nanny Diaries
Brian Selznick - The Invention of Hugo Cabret
Sharon Creech - Walk Two Moons
Keith Richards - Life
F. Sionil Jose - Dusk
Natalie Babbitt - Tuck Everlasting
Justin Halpern - S#*t My Dad Says
Mark Herrmann - The Curmudgeon's Guide to Practicing Law
Barry Glassner - The Gospel of Food
Phil Stanford - The Peyton-Allan Files
Jesse Katz - The Opposite Field
Evelyn Waugh - Brideshead Revisited
J.K. Rowling - Harry Potter and the Sorcerer's Stone
David Sedaris - Holidays on Ice
Donald Miller - A Million Miles in a Thousand Years
Mitch Albom - Have a Little Faith
C.S. Lewis - The Magician's Nephew
F. Scott Fitzgerald - The Great Gatsby
William Shakespeare - A Midsummer Night's Dream
Ivan Doig - Bucking the Sun
Penda Diakité - I Lost My Tooth in Africa
Grace Lin - The Year of the Rat
Oscar Hijuelos - Mr. Ives' Christmas
Madeline L'Engle - A Wrinkle in Time
Steven Hart - The Last Three Miles
David Sedaris - Me Talk Pretty One Day
Karen Armstrong - The Spiral Staircase
Charles Larson - The Portland Murders
Adrian Wojnarowski - The Miracle of St. Anthony
William H. Colby - Long Goodbye
Steven D. Stark - Meet the Beatles
Phil Stanford - Portland Confidential
Rick Moody - Garden State
Jonathan Schwartz - All in Good Time
David Sedaris - Dress Your Family in Corduroy and Denim
Anthony Holden - Big Deal
Robert J. Spitzer - The Spirit of Leadership
James McManus - Positively Fifth Street
Jeff Noon - Vurt

Road Work

Miles run year to date: 26
At this date last year: 15
Total run in 2011: 113
In 2010: 125
In 2009: 67
In 2008: 28
In 2007: 113
In 2006: 100
In 2005: 149
In 2004: 204
In 2003: 269
Clicky Web Analytics